Договор дистанционной продажи (Шаблон PDF)
ДОГОВОР ДИСТАНЦИОННОЙ ПРОДАЖИ
1. СТОРОНЫ
Настоящий Договор заключён между следующими сторонами на условиях, изложенных ниже.
ПОКУПАТЕЛЬ:
Имя / Наименование: [alici_ad_soyad]
Адрес: [alici_adres]
Телефон: [alici_telefon]
Электронная почта: [alici_eposta]
ПРОДАВЕЦ:
Имя / Наименование: Yılmaz Özcan - Dolpinger Akustik Teknolojileri
Адрес: Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Caddesi Ekşioğlu Beşyıldız AVM No:3 İç Kapı:12 Çekmeköy / İstanbul / Турция
Телефон: 0532 340 26 52
Электронная почта: info@yunuskoruyucu.com
Веб-сайт: yunuskoruyucu.com
Налоговая инспекция и №: Sarıgazi V.D. - 6710038662
Принимая настоящий Договор, ПОКУПАТЕЛЬ заранее подтверждает, что, подтверждая заказ, он обязуется оплатить стоимость заказа и любые дополнительные расходы, такие как расходы на доставку и налоги, и что он был об этом проинформирован.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Для целей применения и толкования настоящего Договора нижеуказанные термины имеют следующее значение:
МИНИСТР: Министр торговли Турции,
МИНИСТЕРСТВО: Министерство торговли Турции,
ЗАКОН: турецкий Закон о защите прав потребителей № 6502,
ПОЛОЖЕНИЕ: турецкое Положение о дистанционных договорах,
ПРОДАВЕЦ: физическое или юридическое лицо, предлагающее товары потребителю в рамках своей коммерческой или профессиональной деятельности,
ПОКУПАТЕЛЬ: физическое или юридическое лицо, приобретающее, использующее или получающее выгоду от товаров или услуг в целях, не связанных с коммерческой или профессиональной деятельностью,
САЙТ: веб-сайт ПРОДАВЦА, yunuskoruyucu.com,
ТОВАР: означает движимое имущество, являющееся предметом продажи.
3. ПРЕДМЕТ
Настоящий Договор регулирует, в соответствии с турецким Законом о защите прав потребителей № 6502 и Положением о дистанционных договорах, права и обязанности сторон в отношении продажи и доставки товара, характеристики и цена продажи которого указаны, заказанного электронным способом ПОКУПАТЕЛЕМ через веб-сайт ПРОДАВЦА. Цены, указанные и объявленные на сайте, являются продажными ценами.
4. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ
Наименование: Yılmaz Özcan - Dolpinger Akustik Teknolojileri
Адрес: Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Caddesi Ekşioğlu Beşyıldız AVM No:3 İç Kapı:12 Çekmeköy / İstanbul / Турция
Телефон: 0532 340 26 52
Электронная почта: info@yunuskoruyucu.com
Налоговая инспекция / №: Sarıgazi V.D. - 6710038662
5. ИНФОРМАЦИЯ О ПОКУПАТЕЛЕ
Получатель: [teslim_edilecek_kisi]
Адрес доставки: [teslimat_adresi]
Телефон: [alici_telefon]
Электронная почта / Имя пользователя: [alici_eposta]
6. ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦЕ, ОФОРМИВШЕМ ЗАКАЗ
Имя/Фамилия/Наименование: [siparis_veren_ad_soyad]
Адрес: [siparis_veren_adres]
Телефон: [siparis_veren_telefon]
Электронная почта / Имя пользователя: [siparis_veren_eposta]
7. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ(АХ), ЯВЛЯЮЩЕМСЯ ПРЕДМЕТОМ ДОГОВОРА
7.1. Основные характеристики
Основные характеристики товаров или изделий (тип, количество, марка/модель, цвет и количество) публикуются на веб-сайте ПРОДАВЦА. Основные товары, предлагаемые к продаже, состоят из акустических устройств отпугивания дельфинов (пингеров) Dolpinger®, зарядных устройств, аксессуаров и запасных частей.
7.2. Цены
Цены, объявленные на сайте, являются продажными ценами с учётом НДС. Цены на товары со скидкой действительны в течение периода акции.
7.3. Налоги и платежи
Подробная разбивка товаров или услуг, являющихся предметом договора, включая все налоги, приведена ниже специально для данного заказа:
Стоимость доставки: [kargo_tutari] [para_birimi]
Общая сумма заказа (с учётом всех налогов): [toplam_tutar] [para_birimi]
Способ оплаты: [odeme_turu]
8. ИНФОРМАЦИЯ О ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЁТА
Имя/Фамилия/Наименование: [fatura_ad_soyad]
Адрес выставления счёта: [fatura_adres]
Телефон: [fatura_telefon]
Электронная почта / Имя пользователя: [fatura_eposta]
Доставка счёта: Счёт будет доставлен физически вместе с отправлением по адресу выставления счёта или отправлен электронным способом в виде электронного счёта/электронного архива на адрес электронной почты покупателя.
9. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Информация и согласие
ПОКУПАТЕЛЬ заявляет, подтверждает и обязуется, что ознакомился и понял преддоговорную информацию на веб-сайте ПРОДАВЦА относительно основных характеристик, продажной цены, способа оплаты и доставки товара, являющегося предметом договора, и предоставил требуемое подтверждение в электронном виде.
9.2. Срок доставки
Каждый товар, являющийся предметом настоящего Договора, будет доставлен ПОКУПАТЕЛЮ или назначенному лицу/учреждению по указанному адресу в срок, указанный в разделе предварительной информации веб-сайта, не превышающий установленного законом максимального срока в 30 дней, в зависимости от расстояния до места проживания ПОКУПАТЕЛЯ. Если товар не может быть доставлен в этот срок, ПОКУПАТЕЛЬ может расторгнуть Договор.
9.3. Гарантия на товар
Проданные акустические устройства отпугивания дельфинов покрываются гарантией замены в течение 1 года с даты доставки от неисправностей, которые могут возникнуть в море. Надлежащее использование в соответствии со стандартами водонепроницаемости IP68 и периодическое обслуживание устройств являются ответственностью ПОКУПАТЕЛЯ; коррозия, удары и ошибки использования, противоречащие руководству пользователя, исключаются из гарантии.
10. ПРАВО НА ОТКАЗ
10.1. Условие права на отказ
ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отказаться от Договора в течение 14 (четырнадцати) дней с момента доставки товара ему самому или назначенному лицу/учреждению по указанному адресу, без объяснения причин и без уплаты штрафа. Для реализации права на отказ необходимо направить письменное уведомление или уведомление через долговременный носитель по контактным каналам ПРОДАВЦА в течение этого срока, а оригинальная упаковка и защитная пломба товара не должны быть вскрыты, и товар не должен быть испытан в море/воде.
11. ТОВАРЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ ПРАВО НА ОТКАЗ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РЕАЛИЗОВАНО (ПОЛОЖЕНИЕ О КОММЕРЧЕСКОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ)
В соответствии со статьёй 15 турецкого Положения о дистанционных договорах и в связи с подводной технологической/морской электронной природой товаров, право на отказ и возврат абсолютно не может быть реализовано в следующих случаях:
11.1. Коммерческие покупки: Если ПОКУПАТЕЛЬ действует в коммерческих или профессиональных целях, сделка не подпадает под действие Закона о защите прав потребителей № 6502, и юридически право на отказ или произвольный возврат отсутствует. К таким покупкам применяется турецкий Торговый кодекс.
11.2. Исключение упаковки и пломбы безопасности: В связи со стандартами водонепроницаемости, защиты IP68 и гигиены/безопасности акустических устройств отпугивания дельфинов Dolpinger®, после вскрытия защитной упаковки, вакуумной пломбы, водонепроницаемой ленты или пломб безопасности на коробке право на отказ полностью прекращается в соответствии со статьёй 15(ç) турецкого Положения о дистанционных договорах.
11.3. Испытание в морской воде и потеря стоимости: Если устройство извлечено из коробки, установлены крепёжные аксессуары, устройство подверглось воздействию морской/солёной воды, эксплуатировалось под водой или показывает малейшие признаки использования, ПОКУПАТЕЛЬ ПОЛНОСТЬЮ ТЕРЯЕТ ПРАВО НА ОТКАЗ И ВОЗВРАТ.
12. НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ОПЛАТЕ И ЕГО ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
Если ПОКУПАТЕЛЬ производит оплату кредитной картой и допускает неисполнение обязательств по оплате, ПОКУПАТЕЛЬ заявляет, подтверждает и обязуется уплатить проценты в рамках договора кредитной карты с банком-эмитентом и нести соответствующую ответственность перед ним.
13. КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ
По потребительским спорам, возникающим из настоящего Договора, компетентны комиссии по разрешению потребительских споров по месту жительства ПОКУПАТЕЛЯ или месту совершения сделки, до денежного порога, ежегодно объявляемого Министерством торговли Турции; по спорам, превышающим этот порог, компетентны суды по делам потребителей. Для коммерческих покупок, в которых ПОКУПАТЕЛЬ не подпадает под определение потребителя, исключительной компетенцией обладают суды и исполнительные органы İstanbul (Anadolu).
14. ДЕЙСТВИЕ
Считается, что ПОКУПАТЕЛЬ принял все условия настоящего Договора, завершив оплату заказа, оформленного через Сайт.