Dolpinger Smart Interactive – Datenschutzerklärung (KVKK)

Datencontroller: Yılmaz ÖZCAN – Dolpinger Akustik Teknolojileri, Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye, Sarıgazi Tax Office 6710038662, info@yunuskoruyucu.com, +90 532 340 26 52 ("Dolpinger").

Diese Mitteilung stammt aus dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK). Sie umfasst die Daten, die das von Ihnen gekaufte Dolpinger Smart Interactive-Gerät während der Arbeit sammelt und an Dolpinger sendet. Die Informationen, die Sie für Ihre Bestellung, Rechnung und Lieferung (Name, Telefon, Adresse) angeben, sind durch unsere allgemeine Datenschutzerklärung abgedeckt.

Eine ausdrückliche Zustimmung ist optional. Wenn Sie nicht zustimmen, kaufen Sie dasselbe Gerät und nutzen alle Funktionen; nur die Datensätze des Geräts werden nicht von Dolpinger gesammelt und es wird kein monatlicher Bericht gesendet.

1. Welche Daten werden verarbeitet

Geräteinformationen: Geräte-ID (eine Nummer, die von der Hardwareadresse des Geräts abgeleitet ist), Softwareversion, Akkustatus, Betriebs- und Ladezeiten.
Nutzungs- und akustische Aufzeichnungen (nur mit ausdrücklicher Zustimmung): die Zeiten, in denen das Gerät im Wasser war; Delfinerkennungsaufzeichnungen (Zeit, Klickanzahl, geschätzte Bewegungsrichtung), das abschreckende Geräusch des Geräts und ob sich der Delfin danach entfernte.
Standort (nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung): Wenn das Gerät lädt und sich mit dem Internet verbindet, technische Informationen über die Wi-Fi-Netzwerke, die es um sich herum sieht, sowie den ungefähren Standort , der daraus berechnet wird; die IP-Adresse der Verbindung. Das Gerät hat kein GPS; der Standort ist der ungefähre Ort, an dem das Gerät an Land geladen wird, nicht die Position des Netzes auf See.
Das Gerät nimmt keinen Ton auf; es werden keine Sprach- oder Umgebungsgeräusche gespeichert. Es werden nur Messungen der Delfinklicks (Zahl, Intervall, Stärke) geführt.
Name, Boot, Lizenz oder ähnliche Angaben des Fischers werden diesen Aufzeichnungen nicht hinzugefügt .
Ihre Kontaktdaten (nur wenn Sie den monatlichen Bericht angefordert haben): Ihre E-Mail-Adresse oder Handynummer, je nach gewähltem Kanal; der Bericht wird dorthin gesendet.

2. Zwecke

Betrieb des Geräts, Software-Updates, Fehlerfindung, Garantie und Service;
Die Nutzungs- und akustischen Aufzeichnungen werden nur auf eigene Anfrage gespeichert und übergeben. Dolpinger verfolgt diese Aufzeichnungen nicht, überwacht sie nicht in Ihrem Namen und teilt sie nicht mit anderen Personen oder Institutionen;
Wenn Sie möchten, senden Sie Ihnen den Gerätebericht für den vorherigen Monat zu Beginn jedes Monats über den von Ihnen gewählten Kanal (E-Mail oder WhatsApp). Der Bericht soll Ihnen helfen zu planen, wann Sie besonders sorgfältig mit Ihrem Netz und Gerät umgehen sollten, und enthält:
- Zeit, in der das Gerät im Wasser funktionierte, und Anzahl der Tage;
- Anzahl der Delfinbegegnungen und Anzahl der Tage mit Begegnungen; Begegnungen alle 10 Stunden im Wasser;
- das Zeitfenster, in dem Delfine am häufigsten kamen, und die Aufteilung der Begegnungen nach Tageszeit (Nacht, Morgen, Nachmittag, Abend); die geschäftigsten Tage;
- Anzahl und Anteil der Delfine, die nach dem Abschreckungssound weggezogen sind, sowie die durchschnittliche Begegnungsdauer;
- Ein Vergleich dieser Zahlen mit dem Vormonat.
Der Bericht wird automatisch erstellt und nur an Sie gesendet; er enthält keine Arten- oder Entfernungsschätzungen. Wenn Sie ihn nicht möchten, wird kein Bericht gesendet.

3. Rechtliche Gründe

Für (a): Abschluss und Erfüllung des Vertrags (KVKK Art. 5/2-c) und des berechtigten Interesses (Art. 5/2-f);
Für (b) und die Verarbeitung von Standortdaten: Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 5/1);
Für (c) den monatlichen Bericht: Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 5/1); falls Sie WhatsApp gewählt haben, auch Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Überweisung ins Ausland (Art. 9).

4. Wer die Daten erhält

Ihre Unterlagen werden nicht an eine Konservierungs-, Forschungs- oder öffentliche Einrichtung übertragen; sie werden Ihnen nur gegeben, wenn Sie darum bitten.
Dienstanbieter: Serverhosting (Türkticaret.net, Türkei) und E-Mail-Zustellung – nur so weit, wie der Dienst es erfordert.
Übertragung ins Ausland: Die Datensätze werden auf Servern in der Türkei (Türkticaret.net) unter Dolpingers Kontrolle gespeichert und nicht ins Ausland übertragen. Die einzige Ausnahme: Wenn Sie WhatsApp für den monatlichen Bericht wählen , werden die Meldemeldung und Ihre Telefonnummer über die WhatsApp-Infrastruktur (Meta Platforms Ireland Ltd. und deren Partner; Server im Ausland) zugestellt. Diese Übertragung beruht ausschließlich auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung; ob Sie E-Mail oder keinen Bericht wählen, wird nichts ins Ausland übertragen.
Öffentliche Behörden haben rechtlich das Recht, dies auf Anfrage zu beantragen.

Geräte, die an einzelne Kunden verkauft werden, werden niemals einer Institution zugeordnet. Wenn eine Institution (Genossenschaft, Gemeinde, Vereinigung, Universität usw.) das Gerät auf eigenen Namen gekauft hat, werden die Aufzeichnungen dieser Geräte nur im eigenen Überwachungskonto dieser Institution angezeigt und sind für den eigenen Gebrauch der Institution vorgesehen.

5. Wie die Daten erhoben werden

Wenn Sie zugestimmt haben, werden die Daten automatisch und elektronisch an die Server von Dolpinger gesendet, wenn das Gerät lädt und mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Ohne Ihre Zustimmung akzeptiert oder speichert der Server diese Datensätze nicht.

6. Aufbewahrungsdauer

Jeder Datensatz wird ab dem Datum seiner Erstellung für 5 Jahre aufbewahrt und dann automatisch gelöscht.

7. Ihre Rechte (KVKK Art. 11)

Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden; Informationen anzufordern, falls dies der Fall ist; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten dafür verwendet werden; die Dritten zu kennen, an die sie übertragen wurden; Korrektur zu beantragen, falls sie unvollständig oder ungenau sind, sowie Löschung oder Vernichtung unter den Bedingungen von KVKK Art. 7 sowie zu beantragen, dass diese Maßnahmen den Empfängern mitgeteilt werden; gegen ein Ergebnis gegen Sie Einspruch zu erheben, das sich ausschließlich aus einer Analyse automatisierter Systeme ergibt; und Entschädigung zu fordern, wenn Sie durch unrechtmäßige Verarbeitung Schäden erleiden.

8. Widerruf Ihrer Zustimmung

Sie können Ihre ausdrückliche Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie an info@yunuskoruyucu.com schreiben. Wenn Sie nur den Monatsbericht stoppen oder den Kanal wechseln möchten (E-Mail / WhatsApp), können Sie an dieselbe Adresse schreiben oder den Stopp-Link im Bericht verwenden. Wenn Sie Ihre Zustimmung zurückziehen, funktioniert Ihr Gerät weiterhin vollständig wie zuvor; nur die Datensätze werden nicht mehr erfasst, der Monatsbericht stoppt und, wenn Sie möchten, werden zuvor gesendete Datensätze gelöscht. Grundlegende Geräteinformationen, die für Updates und Garantie benötigt werden (ID, Version, Akku, IP), werden weiterhin verarbeitet.

9. Anwendungen

Sie können Ihre Anfragen an info@yunuskoruyucu.com oder schriftlich an Mimar Sinan Mah senden. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi Nr.3 İç Kapı Nr:12 Çekmeköy / Istanbul / Türkei. Ihre Anfrage wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Wenn sich der englische und der türkische Text unterscheiden, gilt der türkische Text.

Textversion: kvkk-int-v4