Dolpinger Smart Interactive – Уведомление о конфиденциальности (KVKK)

Data Controller: Yılmaz ÖZCAN – Dolpinger akustik teknolojileri, mimar sinan mah. Yavuz selim cad. beşyıldız sitesi 2. Etap alışveriş merkezi No:3 İç kapı No:12 çekmeköy / İstanbul / türkiye, Sarıgazi Tax Office 6710038662, info@yunuskoruyucu.com, +90 532 340 26 52 ("Dolpinger").

Это уведомление выдано в соответствии с Законом о защите персональных данных Турции No 6698 (KVKK). Оно охватывает данные, которые устройство Dolpinger Smart Interactive, которое вы купили, собирает во время работы и отправляет Dolpinger. Информация, которую вы предоставляете для заказа, счета и доставки (имя, телефон, адрес), подпадает под наше общее уведомление о конфиденциальности.

Давать явное согласие — необязательно. Если вы не даёте согласия, вы покупаете то же устройство и используете все его функции; только записи устройства не собираются Dolpinger, и ежемесячный отчёт не отправляется.

1. Какие данные обрабатываются

Информация о устройстве: идентификатор устройства (число, полученное от аппаратного адреса устройства), версия программного обеспечения, состояние батареи, время работы и зарядки.
Использование и акустические записи (только с вашего явного согласия): периоды пребывания устройства в воде; записи обнаружения дельфинов (время, количество кликов, предполагаемое направление движения), сдерживающий звук, который воспроизводилось устройство, и отходил ли дельфин после этого.
Местоположение (только с вашего явного согласия): когда устройство заряжается и подключается к интернету, техническая информация о Wi-Fi-сетях, которые оно видит вокруг, и приблизительное местоположение , рассчитанное по ним; IP-адрес соединения. У устройства нет GPS; местоположение — это приблизительное место, где устройство заряжается на берегу, а не расположение сети в море.
Устройство не записывает звук; речь или окружающий звук не сохраняются. Ведутся только измерения щелчков дельфина (счёт, интервал, сила).
Имя рыбака, судно, лицензия или подобные данные не добавляются в эти записи.
Ваши контактные данные (только если вы просили ежемесячный отчет): ваш адрес электронной почты или номер мобильного телефона, в зависимости от выбранного канала; отчёт отправляется туда.

2. Цели

Эксплуатация устройства, обновления программного обеспечения, поиск неисправностей, гарантия и обслуживание;
Хранить записи об использовании и акустике и предоставлять их вам только по вашему запросу. Dolpinger не отслеживает эти записи, не отслеживает их от вашего имени и не передаёт их другим лицам или учреждениям;
Если хотите, отправляйте вам отчёт по устройству за предыдущий месяц в начале каждого месяца через выбранный вами канал (электронная почта или WhatsApp). Отчёт предназначен для того, чтобы помочь вам планировать, когда лучше обращаться с интернетом и устройством, и содержит следующее:
- время работы устройства в воде и количество дней;
- количество встреч с дельфинами и количество дней с ними; встречи каждые 10 часов в воде;
- временное окно, когда дельфины появлялись чаще всего, и разделение встреч по времени дня (ночь, утро, день, вечер); самые загруженные дни;
- количество и доля дельфинов, уехавших после сдерживающего звука, а также средняя продолжительность встречи;
- Сравнение этих показателей с предыдущим месяцем.
Отчёт готовится автоматически и отправляется только вам; он не включает оценки видов или расстояния. Если вы не хотите — отчёт не отправляется.

3. Юридические основания

Для (a): заключения и исполнения договора (ст. 5/2-c) и законного интереса (ст. 5/2-f);
Для (b) и обработки данных о местоположении: ваше явное согласие (ст. 5/1);
Для (c) ежемесячный отчет: ваше явное согласие (ст. 5/1); если вы выбрали WhatsApp, также ваше явное согласие на перевод за границу (ст. 9).

4. Кто получает данные

Ваши записи не передаются ни в одно природоохранное, исследовательское или государственное учреждение; они предоставляются только вам, если вы попросит.
Поставщики услуг: хостинг серверов (Türkticaret.net, Турция) и доставка электронной почты — только в тех пределах, в которых требуется услуга.
Передача за границу: записи хранятся на серверах в Турции (Türkticaret.net) под контролем Dolpinger и не передаются за границу. Единственное исключение: если вы выбираете WhatsApp для ежемесячного отчёта, сообщение с отчётом и ваш номер телефона доставляются через инфраструктуру WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd. и её аффилированные компании; серверы, расположенные за рубежом). Эта передача зависит только от вашего явного согласия; если вы выберете электронную почту или отчёт без отчёта, ничего не передаётся за границу.
Государственные органы имеют законное право запрашивать его по запросу.

Устройства, проданные индивидуальным клиентам, никогда не присваиваются к учреждению. Если учреждение (кооператив, муниципалитет, ассоциация, университет и т.д.) приобрело устройство на своё имя, записи об этих устройствах отображаются только в собственной мониторинговой учетной записи этого учреждения и предназначены для собственного пользования учреждением.

5. Как собираются данные

Если вы дали согласие, данные отправляются автоматически и в электронном виде на серверы Dolpinger, когда устройство заряжается и подключается к Wi-Fi сети. Без вашего согласия сервер не принимает и не хранит эти записи.

6. Период удержания

Каждая запись хранится в течение 5 лет с даты её создания и затем удаляется автоматически.

7. Ваши права (ст. 11 КВКК)

Вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запрашивать информацию, если это так; узнать цель обработки и используются ли данные для этой цели; знать третьих лиц, которым они передаются; требовать исправления, если они неполны или неточны, а также удаление или уничтожение в соответствии с условиями ст. 7 KVKK, а также требовать уведомления об этих действиях получателей; возражать против результата, который возникает исключительно в результате анализа автоматизированных систем; и требовать компенсации, если вы пострадали от незаконной обработки.

8. Отзыв вашего согласия

Вы можете в любой момент отозвать своё явное согласие, написав в info@yunuskoruyucu.com. Если вы хотите остановить ежемесячный отчет или сменить канал (e-mail / WhatsApp), вы можете написать на тот же адрес или воспользоваться стоп-ссылкой в отчёте. Если вы отозовите своё согласие, ваше устройство продолжает работать полностью, как раньше; только его записи больше не собираются, ежемесячный отчёт останавливается, и, если хотите, ранее отправленные записи удаляются. Основная информация о устройстве, необходимая для обновлений и гарантии (ID, версия, батарея, IP), продолжает обрабатываться.

9. Применения

Вы можете отправить свои запросы в info@yunuskoruyucu.com или письменно Мимару Синан Маху. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye. Ваш запрос будет бесплатно рассмотрен не позднее 30 дней . Если английские и турецкие тексты различаются, преимущественно сохраняется турецкий текст.

Текстовая версия: kvkk-int-v4