Dolpinger Smart Interactive – Aviso de Privacidade (KVKK)

Controlador de dados: Yılmaz ÖZCAN – Dolpinger Akustik teknolojileri, Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye, Sarıgazi Tax Office 6710038662, info@yunuskoruyucu.com, +90 532 340 26 52 ("Dolpinger").

Este aviso é emitido ao abrigo da Lei Turca de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 (KVKK). Cobre os dados que o dispositivo Dolpinger Smart Interactive que comprou recolhe durante o trabalho e envia à Dolpinger. A informação que fornece para a sua encomenda, fatura e entrega (nome, telefone, morada) está abrangida pelo nosso aviso geral de privacidade.

Dar consentimento explícito é opcional. Se não consentir, compra o mesmo dispositivo e utiliza todas as suas funcionalidades; apenas os registos do dispositivo não são recolhidos pela Dolpinger e não é enviado nenhum relatório mensal.

1. Que dados são processados

• Informação do dispositivo: ID do dispositivo (um número derivado do endereço de hardware do dispositivo), versão do software, estado da bateria, tempos de funcionamento e carregamento.
• Registos de utilização e acústicos (apenas com o seu consentimento explícito): os períodos em que o dispositivo esteve na água; registos de deteção de golfinhos (tempo, número de cliques, direção estimada do movimento), o som dissuasor que o dispositivo tocou e se o golfinho se afastou depois.
• Localização (apenas com o seu consentimento explícito): quando o dispositivo está a carregar e se liga à internet, informação técnica sobre as redes Wi-Fi que vê à sua volta e a localização aproximada calculada a partir delas; o endereço IP da ligação. O dispositivo não tem GPS; a localização é o local aproximado onde o dispositivo é carregado em terra, não a posição da rede no mar.
• O dispositivo não grava som; não é armazenado qualquer som de fala ou ambiente. São feitas apenas medições dos cliques dos golfinhos (contagem, intervalo, intensidade).
• O nome do pescador, barco, licença ou detalhes semelhantes não são adicionados a estes registos.
• Os seus dados de contacto (apenas se pedir o relatório mensal): o seu endereço de e-mail ou número de telemóvel, dependendo do canal que escolheu; o relatório é enviado para lá.

2. Finalidades

1. Funcionamento do dispositivo, atualizações de software, deteção de falhas, garantia e serviço;
2. Armazenar os registos de uso e acústicos e entregá-los apenas a seu pedido. A Dolpinger não regista estes registos, não os monitoriza em seu nome e não os partilha com qualquer outra pessoa ou instituição;
3. Se desejar, envia-lhe o relatório do dispositivo do mês anterior no início de cada mês através do canal que escolheu (e-mail ou WhatsApp). O relatório destina-se a ajudá-lo a planear quando deve ter mais cuidado com a sua internet e dispositivo, e contém:
   • o tempo em que o dispositivo funcionou na água e o número de dias;
   • número de encontros com golfinhos e número de dias com encontros; encontros por cada 10 horas na água;
   • a janela temporal em que os golfinhos apareciam com mais frequência e a divisão dos encontros por hora do dia (noite, manhã, tarde, noite); os dias mais movimentados;
   • número e percentagem de golfinhos que se afastaram após o som dissuasor, e a duração média do encontro;
   • uma comparação destes números com o mês anterior.
   O relatório é preparado automaticamente e enviado apenas a si; não inclui estimativas de espécies ou distâncias. Se não o quiser, não é enviado nenhum relatório.

3. Fundamentos legais

• Para (a): celebração e execução do contrato (KVKK, art. 5/2-c) e interesse legítimo (art. 5/2-f);
• Para (b) e o tratamento dos dados de localização: o seu consentimento explícito (art. 5/1);
• Para (c), o relatório mensal: o seu consentimento explícito (art. 5/1); se escolheu o WhatsApp, também o seu consentimento explícito para a transferência para o estrangeiro (art. 9).

4. Quem recebe os dados

• Os seus registos não são transferidos para nenhuma instituição de conservação, investigação ou instituição pública; são entregues apenas a si, se pedir.
• Fornecedores de serviços: alojamento de servidores (Türkticaret.net, Turquia) e entrega de e-mail — apenas na medida exigida pelo serviço.
• Transferência para o estrangeiro: os registos são armazenados em servidores na Turquia (Türkticaret.net) sob controlo da Dolpinger e não são transferidos para o estrangeiro. A única exceção: se escolher o WhatsApp para o relatório mensal, a mensagem de denúncia e o seu número de telefone são entregues através da infraestrutura WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd. e suas afiliadas; servidores localizados no estrangeiro). Esta transferência depende apenas do seu consentimento explícito; se escolher e-mail ou sem relatório, nada é transferido para o estrangeiro.
• As autoridades públicas têm o direito legal de o solicitar, mediante pedido.

Os dispositivos vendidos a clientes individuais nunca são atribuídos a uma instituição. Se uma instituição (cooperativa, município, associação, universidade, etc.) comprou o dispositivo em seu próprio nome, os registos desses dispositivos são mostrados apenas na conta de monitorização dessa instituição e destinam-se ao seu próprio uso.

5. Como os dados são recolhidos

Se tiver dado consentimento, os dados são enviados automaticamente e eletronicamente para os servidores da Dolpinger quando o dispositivo está a carregar e ligado a uma rede Wi-Fi. Sem o seu consentimento, o servidor não aceita nem armazena estes registos.

6. Período de retenção

Cada registo é mantido durante 5 anos a partir da data em que foi criado e é depois eliminado automaticamente.

7. Os seus direitos (KVKK art. 11)

Tem o direito de saber se os seus dados pessoais são processados; de solicitar informações caso o forem; de saber qual o objetivo do tratamento e se os dados são utilizados para esse fim; de conhecer os terceiros a quem são transferidos; de solicitar a correção se for incompleto ou impreciso, e de a eliminação ou destruição nas condições do artigo 7 da KVKK, e de solicitar que estas ações sejam notificadas aos destinatários; de se opor a um resultado contra si que resulte exclusivamente da análise por sistemas automatizados; e de reclamar indemnização caso sofra danos por processamento ilegal.

8. Retirar o seu consentimento

Pode retirar o seu consentimento explícito a qualquer momento escrevendo para info@yunuskoruyucu.com. Se quiser apenas interromper o relatório mensal ou mudar o seu canal (e-mail / WhatsApp), pode escrever para o mesmo endereço ou usar o link de parar no relatório. Se retirar o seu consentimento, o seu dispositivo continua a funcionar totalmente, exatamente como antes; apenas os seus registos deixam de ser recolhidos, o relatório mensal termina e, se desejar, os registos enviados anteriormente são apagados. A informação básica do dispositivo necessária para atualizações e garantia (ID, versão, bateria, IP) continua a ser processada.

9. Aplicações

Pode enviar os seus pedidos para info@yunuskoruyucu.com ou por escrito para Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye. O seu pedido será respondido gratuitamente no prazo, no máximo, 30 dias . Se os textos em inglês e turco diferirem, prevalece o texto turco.

Versão de texto: kvkk-int-v4