Dolpinger Smart Interactive – Aviso de privacidad (KVKK)

Responsable de datos: Yılmaz ÖZCAN – Dolpinger Akustik teknolojileri, Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye, Sarıgazi Tax Office 6710038662, info@yunuskoruyucu.com, +90 532 340 26 52 ("Dolpinger").

Este aviso se emite bajo la Ley de Protección de Datos Personales de Turquía nº 6698 (KVKK). Cubre los datos que el dispositivo Dolpinger Smart Interactive que compraste recoge mientras trabajas y envía a Dolpinger. La información que proporciones para tu pedido, factura y entrega (nombre, teléfono, dirección) está cubierta por nuestro aviso general de privacidad.

Dar consentimiento explícito es opcional. Si no das tu consentimiento, compras el mismo dispositivo y usas todas sus funciones; solo los registros del dispositivo no son recopilados por Dolpinger y no se envía ningún informe mensual.

1. Qué datos se procesan

Información del dispositivo: ID del dispositivo (un número derivado de la dirección de hardware del dispositivo), versión del software, estado de la batería, tiempos de funcionamiento y carga.
Registros de uso y acústica (solo con tu consentimiento explícito): los periodos en que el dispositivo estuvo en el agua; los registros de detección de delfines (tiempo, número de clics, dirección estimada del movimiento), el sonido disuasorio que emitió el dispositivo y si el delfín se alejó después.
Ubicación (solo con tu consentimiento explícito): cuando el dispositivo está cargando y se conecta a internet, información técnica sobre las redes Wi-Fi que ve a su alrededor y la ubicación aproximada calculada a partir de ellas; la dirección IP de la conexión. El dispositivo no tiene GPS; la ubicación es el lugar aproximado donde se carga el dispositivo en tierra, no la posición de la red en el mar.
El dispositivo no graba sonido; no se almacena voz ni sonido ambiental. Solo se mantienen mediciones de los clics de delfines (conteo, intervalo, intensidad).
El nombre del pescador, la embarcación, la licencia ni detalles similares no se añaden a estos registros.
Tus datos de contacto (solo si pediste el informe mensual): tu dirección de correo electrónico o número de móvil, dependiendo del canal que elijas; el informe se envía allí.

2. Propósitos

Funcionamiento del dispositivo, actualizaciones de software, detección de fallos, garantía y servicio;
Almacenar los registros de uso y acústica y entregándolos solo a tu solicitud. Dolpinger no rastrea estos registros, no los supervisa en tu nombre ni los comparte con ninguna otra persona o institución;
Si lo deseas, te envía el informe del dispositivo del mes anterior al inicio de cada mes a través del canal que elijas (correo electrónico o WhatsApp). El informe está pensado para ayudarte a planificar cuándo debes tener especial cuidado con tu red y tu dispositivo, y contiene:
- el tiempo en que el dispositivo funcionaba en el agua y el número de días;
- número de encuentros con delfines y número de días con encuentros; encuentros cada 10 horas en el agua;
- la ventana horaria en la que los delfines venían con mayor frecuencia y la división de los encuentros por hora del día (noche, mañana, tarde, noche); los días más concurridos;
- número y cuota de delfines que se alejaron tras el sonido disuasorio, y la duración media del encuentro;
- Una comparación de estas cifras con el mes anterior.
El informe se prepara automáticamente y se envía solo a ti; no incluye estimaciones de especies ni de distancia. Si no lo deseas, no se envía ningún informe.

3. Fundamentos legales

Por (a): la celebración y ejecución del contrato (KVKK, art. 5/2-c) y el interés legítimo (art. 5/2-f);
Para (b) y el tratamiento de los datos de ubicación: su consentimiento explícito (art. 5/1);
Para (c), el informe mensual: su consentimiento explícito (art. 5/1); si eligió WhatsApp, también su consentimiento explícito para la transferencia al extranjero (art. 9).

4. Quién recibe los datos

Tus registros no se transfieren a ninguna institución de conservación, investigación o pública; solo te los entregas a ti, si lo pides.
Proveedores de servicios: alojamiento de servidores (Türkticaret.net, Turquía) y entrega de correo electrónico — solo en la medida en que el servicio lo requiera.
Transferencia al extranjero: los registros se almacenan en servidores en Turquía (Türkticaret.net) bajo el control de Dolpinger y no se transfieren al extranjero. La única excepción: si eliges WhatsApp para el informe mensual, el mensaje de informe y tu número de teléfono se entregan a través de la infraestructura de WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd. y sus afiliados; servidores ubicados en el extranjero). Esta transferencia depende únicamente de tu consentimiento explícito; si eliges correo electrónico o no informar, nada se traslada al extranjero.
Las autoridades públicas tienen derecho legal a solicitarlo, si lo solicitan.

Los dispositivos vendidos a clientes individuales nunca se asignan a una institución. Si una institución (cooperativa, municipalidad, asociación, universidad, etc.) compró el dispositivo a su nombre, los registros de esos dispositivos solo se muestran en la cuenta de monitorización propia de esa institución y son para uso propio.

5. Cómo se recopilan los datos

Si has dado tu consentimiento, los datos se envían automáticamente y electrónicamente a los servidores de Dolpinger cuando el dispositivo está cargando y conectado a una red Wi-Fi. Sin tu consentimiento, el servidor no acepta ni almacena estos registros.

6. Periodo de retención

Cada registro se conserva durante 5 años desde la fecha en que se creó y luego se elimina automáticamente.

7. Sus derechos (KVKK art. 11)

Tiene derecho a saber si sus datos personales están siendo procesados; a solicitar información si es así; a conocer el propósito del tratamiento y si los datos se utilizan para dicho fin; a conocer a los terceros a quienes se transfieren; a solicitar corrección si son incompletos o inexactos, y a la eliminación o destrucción bajo las condiciones del artículo 7 de KVKK, y a solicitar que estas acciones sean notificadas a los destinatarios; a objetar un resultado en su contra que resulte únicamente del análisis por sistemas automatizados; y a reclamar una indemnización si sufre daños por procesamiento ilegal.

8. Retirar tu consentimiento

Puedes retirar tu consentimiento explícito en cualquier momento escribiendo a info@yunuskoruyucu.com. Si solo quieres detener el informe mensual o cambiar su canal (correo electrónico / WhatsApp), puedes escribir a la misma dirección o usar el enlace de parada en el informe. Si retiras tu consentimiento, tu dispositivo sigue funcionando completamente, exactamente como antes; solo que sus registros ya no se recopilan, el informe mensual se detiene y, si lo deseas, los registros enviados previamente se eliminan. La información básica del dispositivo necesaria para actualizaciones y garantía (ID, versión, batería, IP) sigue siendo procesada.

9. Aplicaciones

Puede enviar sus solicitudes a info@yunuskoruyucu.com o por escrito a Mimar Sinan Mah. Yavuz Selim Cad. Beşyıldız Sitesi 2. Etap Alışveriş Merkezi No:3 İç Kapı No:12 Çekmeköy / İstanbul / Türkiye. Su solicitud será respondida gratuitamente en un plazo de 30 días como máximo. Si los textos en inglés y turco difieren, prevalece el texto turco.

Versión de texto: kvkk-int-v4